为进一步提升商务英语专业教师的实践教学能力与双师素质，深化产教融合协同育人机制，推动专业建设与行业需求紧密对接，暑期期间，商务英语教研室选派两名骨干教师赴商丘金中清重工有限公司与郑州市荥阳市金燕牧业有限公司开展为期一个月的企业实践活动。 

活动伊始，教研室明确了此次实践活动的核心目标与重要意义，强调教师深入企业一线是推进应用型人才培养、实现课程内容与职业标准对接的关键环节。随后，两名教师结合商务英语专业特点，围绕国际贸易实务、商务翻译、跨境电商运营、涉外商务沟通等核心模块，深入企业相关部门开展顶岗实践与调研学习。在荥阳市金燕牧业有限公司实践期间，教师们重点参与了企业涉外商务资料翻译、外贸函电处理、国际客户接待与谈判辅助等工作，实地了解了现代企业国际化经营流程与行业前沿动态。 

实践过程中，两位教师严格遵守企业规章制度，虚心向企业导师请教，积极收集教学案例素材，认真记录行业新知识、新技术、新规范。她们表示，此次企业实践不仅拓宽了专业视野，更新了知识结构，更深刻认识到行业企业对商务英语人才在跨文化交际能力、数字化贸易技能及职业素养等方面的具体要求，为今后的课堂教学与人才培养提供了宝贵的第一手资料。

最后，商务英语教研室对本次实践活动进行了总结。教研室强调，全体教师要以此次企业实践为契机，深刻反思教学与行业需求的差距，将实践成果及时转化为教学资源，在课程建设、案例开发、实践教学等方面立行立改、常态长效推进。同时，要牢记立德树人初心，主动对接产业发展，持续提升自身的专业实践能力与社会服务水平，为培养高素质应用型商务英语人才、推动专业高质量发展贡献力量

此次暑期企业实践活动的顺利开展，进一步强化了教研室教师的实践育人意识与产教融合理念，为后续优化人才培养方案、深化校企合作、打造“双师型”教师队伍、提升商务英语专业应用型人才培养质量奠定了坚实基础。

（编辑：苗婷婷、李新怡 责编：岳丽 审校：闫福祥）